Artists interpret the world and then we interpret the artists.

"Artists Interpret the World and Then We Interpret the Artists" - der Satz steht in weissen Neonbuchstaben am Lehnenviadukt über der Mülenenschlucht St. Gallen. Die Objekt- und Konzeptkünstlerin Bethan Huws (*1961 in Bangor, Wales) hat ihn anlässlich des Gallusjubiläums, das 2012 mit verschiedenen Veranstaltungen und Projekten in ganz St.Gallen begangen wurde, entworfen. Die etwa 50 cm hohen Lettern ergeben einen Schriftzug von rund 40 Metern Länge, der von unterschiedlichen Standpunkten aus teilweise oder vollständig zu sehen ist. "Künstler interpretieren die Welt und dann interpretieren wir die Künstler" – dieser Satz steht bezeichnend für die künstlerischen Fragestellungen von Bethan Huws, die einerseits um die zeitgenössische Rolle und Wahrnehmung von Künstlerinnen und Künstlern kreisen, andererseits auf die Ent- bzw. Verschlüsselung verschiedener Bedeutungsebenen abzielen. Sprache dient in dieser Arbeit wie so oft in ihrem konzeptuell angelegten Schaffen als Austragungsfeld assoziativer Denkspiele. Zugleich manifestiert sie sich als in ihrem Ortsbezug präzise Skulptur, die eine unentwirrbare Aussage über die Vieldeutigkeit der Weltwahrnehmung und -deutung verkündet. (Stefanie Kasper, Juni 2020)