Unsere Vorfahren stellten sich das Paradies noch als umzäunten Garten vor. Wir Heutigen imaginieren es in anderer Form. Für die beiden Fotografen Paolo Woods (*1970) und Gabriele Galimberti (*1977) begannen die Überlegungen 2012 beim Öffnen der jährlichen Steuerrechnung. Für den Italiener Galimberti betrug sie fünfzig Prozent seines Einkommens. Der Gedanke lag nahe: Wieso nicht ein Konto in einer der bekannten Steueroasen eröffnen. Ja, wieso nicht? Die Recherchen führten die beiden quer über den Globus zu zahllosen Offshore-Zentren, von den Cayman zu den Virgin Islands, von Delaware nach Singapur, von Haiti nach Liechtenstein... Die Aufnahmen zeigen tropische Palmenstrände, kühl glitzernde Tresorräume, obszön teure Büros, trostlose Hotelzimmer und - auf der Gegenseite - die käfigartigen Verschläge der für die Grossfirmen tätigen Billiglohnarbeiter. Im April 2016 sind mit den Panama-Papers der Kanzlei Mossack Fonseca elf Millionen neue Evidenzen für diese oft legalen, doch volkswirtschaftlich fatalen Steuerpraktiken ans Licht gespült worden. ‹The Heavens. Annual Report› von Woods & Galimberti liefert dazu eine sprechende Bildspur und führt uns Protagonisten und Schauplätze dieser virtuellen Schattenwirtschaft vor Augen.