Paarläufe – zwischen Kunst und Literatur kündet die Titelseite an. Damit erhält ein langgehegtes Projekt Form: Eine Plattformerweiterung für KünstlerInnen und LiteratInnen. Die erste Schlaufe ziehen Sabine Wen-Ching Wang und Cat Tuong Nguyen. Beide haben sich durch dieses Projekt kennen gelernt. Für die Initianten, das Literaturhaus Zürich, das Helmhaus Zürich, das Kunsthaus Thun und das Kunst-Bulletin ist es die Möglichkeit einer vertieften Zusammenarbeit, eines Spiels über verschiedene Sparten und Häuser. Das hier vorgestellte Projekt ist das erste in einer Reihe, welche in regelmässigen Abständen weitergeführt werden soll. Vergleichbar sind in den vergangenen Jahren schon KünstlerInnen und LiteratInnen wie Andreas Züst und Peter Weber, Zilla Leutenegger und Tim Krohn, Mario Sala und Tom Combo im Kunst-Bulletin und andernorts zusammen aufgetreten. Diesmal hebt sich ein Heftdeckel, der Vorhang zu einer performativen Veranstaltung und das Tor einer Institution. Die Ausstellung ist schon eröffnet, das Heft liegt vor und der dritte Akt folgt am 17. März. Claudia Jolles

Ils ont beau être le Toit du Monde, la grande marche des bulldozers les a rattrapés. Logé précairement dans une ancienne usine de chaussures, ce Centre veveysan multidisciplinaire pour la culture actuelle fête ses dix ans en même temps que sa fermeture. Qui, on l’espère, ne sera qu’une fin de chapitre et non un point final à une foisonnante activité largement ouverte sur le monde contemporain. Né sous l’impulsion de Sigismond de Vajay, artiste hungaro-argentin né à Paris et résidant en Suisse depuis 1983, le Toit du Monde a organisé la diversité de ses locaux pour y accueillir la pluralité de ses projets. Regardant dans tous les coins du monde, puisant dans toutes les pratiques culturelles, le Centre a multiplié les événements débordant parfois son lieu pour envahir Vevey: expositions, concerts, cinéma, rencontres littéraires et culinaires, performances, danse, théâtre. Les artistes y sont venus très nombreux pour y travailler, croiser leurs projets, leurs expériences et leurs pratiques. Pôle d’hybridation féconde, tissant des réseaux de communication, guettant les expérimentations alternatives, le Toit du monde a encore d’innombrables projets en attente. (Avenue G. Coindet 11, CH-1800 Vevey, tél./fax +41 21 921 50 79, e-mail: sigismond@intervals.org) Françoise Ninghetto