Editorial

Paulina Olowska · Metaloplastyka IX, 2005, (Detail) Acryl und Öl auf Leinwand, 180 x 140 cm, Courtesy Galerie Daniel Buchholz, Köln

Paulina Olowska · Metaloplastyka IX, 2005, (Detail) Acryl und Öl auf Leinwand, 180 x 140 cm, Courtesy Galerie Daniel Buchholz, Köln

Editorial

Editorial

Biennalen haben Konjunktur. Wir stellen in diesem Heft zwei aktuelle und eine bereits abgelaufene vor. Das kollektive Potenzial dieser Grossausstellungen bietet einiges, wenn auch oft an unerwarteten Orten. So sind es in Venedig einmal mehr die vielen Aussenstationen - Pipilotti Rist in San Stae, Kiki Smith im Palazzo Querini Stampalia, Olafur Eliasson auf San Lazzaro degli Armeni, Jonas Mekas in der von den Litauern bespielten Ludoteca -, welche die nachhaltigsten Eindrücke hinterlassen. Suchen und Treppensteigen lohnt sich! Claudia Jolles

Quando il lettore leggerà il testo che Riccardo Lisi ha dedicato all'esposizione del Premio Manor Ticino: Andrea Crociani (Museo Cantonale d'Arte dal 20.05 al 26.06.2005), questa sarà già conclusa. È un peccato! Poiché sarebbe stato giusto offrire a questo evento, piccolo tra i grandi, il giusto rilievo. Esso rappresenta infatti un primo fondamentale traguardo raggiunto dalle istituzioni ticinesi, ancora per la verità restie a definire le proprie attitudini rispetto all'arte contemporanea. Tale mancanza si riflette sulle qualità stesse di apertura al dialogo o allo scambio. Spesso tali qualità sono attribuite all'arte contemporanea - in modo talvolta facile e frettoloso, va ammesso - ma ahimè, un po' meno spesso allo spirito di autonomia locale e ai suoi numerosi paladini. Esistono però una serie di segnali in controtendenza. Va per esempio segnalato l'arrivo di Boris Magrini a Montecarasso. Il giovane curatore ticinese pur rilevando il ruolo di coordinatore al monastero delle agostiniane continuerà a lavorare presso la nota Kunsthalle di Friborgo, fri-art. Noah Stolz

Finalement, après Zurich, l'initiatrice, New York, Tokyo et quelques autres métropoles, Genève va profiter des «majestueuses vaches peintes» posées dans ses rues et ses quais et «parfaitement intégrées au paysage urbain, surtout au bord du lac». Passons sur l'aspect financier de ce projet (participation obligatoire de sponsors) et son prétexte socio-humanitaire (vente aux enchères à la fin de la manifestation), mais agaçons-nous sur le discours artistique attaché au «concept de la vache peinte». Peintes par des artistes de la ville où se déroule la présentation, ces vaches en fibre de verre «sont simplement des ?uvres d'art». Car, si vous ne la saviez pas, «l'anatomie de la vache, sa surface et sa structure osseuse se prêtent parfaitement à l'expression artistique». Certains jours, lire de telles inepties n'entraîne qu'un haussement d'épaules désabusé. En réalité, il faut protester et s'indigner de cette incurie ordinaire qui nivelle au plus bas la culture et dédaigne l'intelligence des citoyens. Françoise Ninghetto

Publicité