Skip to main content

„Die Zeitkapsel im Wasserfall der Steinach“ entzieht sich der Sichtbarkeit; am 21. Februar 2012 wurde sie anlässlich des Gallus-Jubiläumsjahrs im Flussbett der Steinach versenkt. Die Arbeit von Maria Eichhorn (*1962 Bamberg) besteht aus dem Bronzeabguss eines Bohrkerns, der dem Bachbett der Steinach entnommen wurde. Im Innern der Kapsel schloss die in Berlin lebende Künstlerin die Nachzeichnung einer Seite aus einer Handschrift der Stiftsbibliothek ein, die den legendären Klostergründer Gallus mit seinem Gefährten Hiltibold beim Fischen zeigt. Vor Ort bildet eine Messingtafel den einzigen Hinweis auf die künstlerische Intervention: „An dieser Stelle wurde eine bronzene Kapsel in die Steinach versenkt, die durch die Flusserosion im Jahr 3412 wieder zum Vorschein kommen wird. Die Kapsel enthält eine Zeichnung, welche die Ankunft des Mönchs Gallus - Namensgeber der Stadt St.Gallen - an der Steinach um das Jahr 612 darstellt.“
Die Zeitkapsel ist Resultat einer vertieften künstlerischen Auseinandersetzung mit Stellenwert und Funktion von Denkmälern und historischen Dokumenten im Laufe der Zeit bis zur Gegenwart. Durch ihre Unsichtbarkeit stellt die Zeitkapsel eine Art Anti-Monument dar. Zugleich wird der Akt des Erinnerns als Quintessenz des Denkmalkults eng an die physische Manifestation und Sichtbarwerdung gekoppelt, die über den unvorstellbaren Zeitraum von 1400 Jahren vorweg genommen werden muss. Imagination von Künftigem und Gedenken an Vergangenes – zwei diametral verlaufende Denkbewegungen – treffen in dieser Arbeit aufeinander. Das Flussbett der Steinach wird zum erdgeschichtlich bedingten Speicher für das kollektive Gedächtnis St.Gallens. (Text: Stefanie Kasper, Juli 2020)

Infos

Artisti
Data
Tipo di opera d'arte
Public Art
Dimensioni dell'oggetto
31.7
11
11
Materiale

Bronze, Faksimile

Tecnologia
Metallkapsel und Schrifttafel
Share

Map

Obere Mühlentreppe 2
9000 St. Gallen
Svizzera

Artisti

Details Name Portrait
Maria Eichhorn

Instituzioni

Titolo Paese Località Details
Kulturförderung, Stadt St. Gallen
Svizzera
St. Gallen