Bekannt für seine Schiesspulver-Aktionen, zeigte Cai Guo-Qiang zur diesjährigen Biennale Venedig eine Replika jenes Figurenensembles, das der viel ältere chinesische Staatskünstler Long Yu Li in den sechziger Jahren im Zeichen der Kulturrevolution entwarf. Der mit dem «Internationalen Preis» an der Biennale ausgezeichnete Beitrag folgt Cais Auseinandersetzung mit der chinesischen Geschichte zwischen Tradition und aktueller kulturpolitischen Situation ? ein Thema, das charakteristisch ist für den Wahlamerikaner Cai. Wie zentral der Aspekt des gerade nicht aufgelösten, sondern aufrechterhaltenen Gegensatzes ist, wird in dieser grosser Retrospektive deutlich.