Das Museum ist die vorläufig letzte von inzwischen 29 medialen Instanzen, der Antoni Muntadas unter der Überschrift «On Translation» seit 1995 systematisch auf den Zahn fühlt. Hans D. Christ und Iris Dressler vom seit Jahren mit anspruchsvollen Ausstellungen zum Thema Medienkunst brillierenden Think-Tank des Dortmunder hardware medien kunst vereins haben die Ergebnisse dieser Recherche im Auftrag des Künstlers für eine grosse Schau «übersetzt».