Camille Regli (links) und Kristina Grigorjeva (rechts), zu Beginn ihrer Karriere in der Krone Couronne, 2021. Foto: Giglio Pasqua
Biel— «Chacun·e parle sa langue». In der grössten zweisprachigen Stadt der Schweiz bedeutet das vor allem, zwischen Deutsch und Französisch hin- und herzuwechseln. Kristina Grigorjeva und Camille Regli übersetzen dieses Motto jedoch auch ins Englische, denn ein Grossteil der Kommunikation in der Krone Couronne findet in dieser Sprache statt.
Vor drei Jahren übernahmen Grigorjeva und Regli den von der Stadt Biel verwalteten Ausstellungsraum, der damals noch Alte Krone / Ancienne Couronne hiess. Sie legten das «Alte» im Namen ab und nahmen sich viele Freiheiten, um Neues in den Räumen entstehen zu lassen – die lokale Kunstszene immer im Blick. Dabei herausgekommen ist eine Plattform, die sich zwischen einem Offspace wie dem Lokal-int und einer grösseren städtischen Institution wie dem Kunsthaus Pasquart bewegt.
Die Krone Couronne präsentiert künstlerische Positionen sowie auch kollaborative Projekte, die nicht auf einen bestimmten physischen Ort beschränkt sind. Ähnlich verhält es sich in der aktuellen Zusammenarbeit mit ‹The Performance Agency›, in der sie mit ‹Another Map to Nevada› eine performative Bootsfahrt von Neuenburg nach Biel planen. Performance liefert das Stichwort für den programmatischen Schwerpunkt der nächsten beiden Jahre. Zwar organisieren sie weiterhin Einzel- und Gruppenausstellungen, aber einen der beiden Räume wollen sie für flüchtige Projekte nutzen, wie z.B. Sound-Arbeiten, und dabei eine Verbindung zur grossen Musik-Community der Stadt herstellen.
Durch ihre Arbeit als Kuratorinnen sind Grigorjeva und Regli über sich hinausgewachsen: sie haben experimentiert und herausgefunden, was funktioniert und was nicht, und dementsprechend gelernt, zu agieren. Das soll auch für die verbleibenden zwei Jahre gelten, in denen sie die bisherigen Formate ausbauen wollen, bevor nach einer Nachfolge für sie gesucht wird. Camille Regli fasst sichtlich stolz zusammen: «We’ve become so 360. Krone Couronne is such a school in itself because you learn to do anything.»
