Einleitung

Mesdames, Messieurs,
Chères lectrices, Chers lecteurs,

A leur création, les Prix suisses d’art, décernés pour la première fois en 1899, avaient une mission urgente. L’architecte Hans Auer, membre de la Commission fédérale d’art et fondateur du Prix, parlait « d’[améliorer] le niveau moyen de l’art suisse (…) incontestablement au-dessous de celui des autres pays(…) ».1  La mission a été remplie, notre pays étant devenu un pays de référence en matière d’art contemporain et les Prix suisses d’art ayant aujourd’hui pour objectif de récompenser et faire briller l’excellence de la création artistique suisse, tout en l’ouvrant au grand public.
L’exposition des Swiss Art Awards, qui se tient depuis 1994 en marge d’Art Basel, attire d’année en année un public plus nombreux, tantde professionnels que d’amateurs. Elle contribue à promouvoir les artistes suisses sur la scène internationale de l’art et permet de faire connaître notre création nationale aux visiteurs et curieux, rem­plissant là aussi une mission de médiation que se donne l’Office fédéral de la culture.

Le catalogue des Swiss Art Awards 2016 est le deuxième volet d’une trilogie thématique. Dans sa précédente édition nous avions abordé la question de l’autopromotion. Cette année, parallèlement à la présen­tation des participantes et participants, nous consacrons une large place au thème de la mobilité artistique. Ce cycle s’achèvera en 2017 sur le thème du financement. Avec ces accents, nous avons souhaité insister sur trois aspects essentiels de la réalité des créatrices et créateurs d’aujourd’hui. L’Office fédéral de la culture entend ainsi soutenir la création non seulement en octroyant ses Prix suisses d’art, mais égale­ment en interrogeant les conditions de la production artistique contemporaine et en relayant les besoins et défis des personnes actives dans la culture.

En vous souhaitant une excellente lecture, je félicite encore une fois les participantes et les participants, les lauréates et les lauréats des Prix suisses d’art 2016, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ce projet. Je vous donne rendez-vous en juin 2017 à Bâle pour l’inauguration publique de la prochaine édition des Swiss Art Awards.

Isabelle Chassot
Office fédéral de la culture, Directrice