Editorial

Francis Alÿs · The Ambassador, Juni 2001, Venedig; Foto: Rafael Ortega

Francis Alÿs · The Ambassador, Juni 2001, Venedig; Foto: Rafael Ortega

Editorial

Editorial

Mehl in den Haaren Die Strassenlaternen in Venedig haben rosarote Gläser. Doch mehr noch als das venezianische Licht lockt dort zur Zeit der konzertante Biennale Klang. Ein vielstimmiges Echo darauf finden Sie hier im Heft, in welchem KünstlerInnen und AutorInnen die Nachbilder beschreiben, die in der Erinnerung an die ersten Eröffnungstage nachglühen.
«La Biennale è la Biennale» und Harald Szeemann hat einmal mehr einen gewaltigen Kraftakt vollbracht. Wir meinen dazu: Eine Reise lohnt sich alleweil. In der grossen Umarmung hat vieles Platz, und im Nachhinein hat jeder seine eigene Reise und seine eigenen Entdeckungen gemacht. Mir beispielsweise hat sich unter anderem die Projektion der südafrikanischen Künstlerin Berni Searle eingeprägt, die sich in der Sonderausstellung «Authentic/Ex-Centric» reglos und endlos lange mit Mehl berieseln lässt, um dann unvermittelt aus ihrem skulpturalen Dasein zu erwachen, den weissen Kegel vom Kopf zu schütteln und das Mehl mit Wasser zu Teig zu kneten. Auch wir haben uns dann im dunklen Raum geschüttelt und uns wieder ins gleissende Licht gestürzt, auf die Bühnen der Stadt mit den rosaroten Laternen? Claudia Jolles

Il y a quelques années, Lausanne s’était ambitieusement manifestée sur la scène contemporaine romande. Mais ce beau dynamisme s’est bloqué, le Flon a perdu ses attraits, les galeries ont déménagé ou ont fermé leurs portes, malgré la présence de la bouillonnante École cantonale des Beaux-Arts. Envers et contre toutes les difficultés, un groupe d’artistes a décidé de poursuivre l’aventure d’un lieu alternatif, commencée en 1998. Bref flash back: «Circuit», une association de cinq artistes – Natacha Anderes, Luc Aubort, Philipe Decrauzat, François Kohler, Didier Rittener –, décidés à promouvoir l’art contemporain à Lausanne, ouvrait un lieu à l’avenue d’Échallens en vue d’y «organiser des expositions, inviter des artistes d’autres régions, créer
un système de réseau, être en contact avec d’autres lieux d’art en Suisse et à l’étranger».
Après avoir migré à la route de Bel Air et une période de vacance qui n’a pas affaibli leur conviction, «Circuit» vient de s’établir dans un nouveau lieu. Forts de leurs expériences, ils annoncent aujourd’hui trois axes d’activités: des expositions qui devraient permettre aux artistes invités de créer des projets inédits – la programmation 2001–2002 prévoit en ouverture le new-yorkais Blair Thurman et le «Freistilmuseum» qui, durant toute l’année, présentera et modifiera la présentation de ses collections inattendues, puis Florien Bach (GE), Tina Gillen (Belgique), Alain Huck (VD), François Kohler (VD); la production d’éditions et de publications, une activité déjà lancée durant les années passées, qui verra «sortir de presse» les éditions de Jacques Bonnard, John M Armleder & Francis Baudevin, Elena Montesinos; et la publication d’un journal (le no 1 est sorti en juin 2000, le no 2 est annoncé pour septembre 2001) qui se veut «espace supplémentaire d’investigation et de diffusion». Inscrivez donc cette nouvelle adresse sur vos parcours de visites d’expositions: 14, passage Montbriond, 1006 Lausanne, tél. +41 21 601 18 49, ouvert jeudi-vendredi, samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous. Françoise Ninghetto

Publicité